Centropa|Trans.History Seminar internațional de formare pentru 35 de profesori din Moldova și România, 4 și 11 decembrie 2020

Promovarea drepturilor omului și explorarea istoriei evreiești prin intermediul mass-mediei digitale

Seminarul nostru de instruire online, care a avut loc pe parcursul a două zile (2,5 ore fiecare) pentru 35 de profesori din Moldova și România, în zilele de 4 și 11 decembrie 2020, a inclus:

  • prezentarea oficială a Ghidului Audio Chișinău de către Centropa și organizațiile sale partenere din Moldova și Germania
  • prelegere și atelier de Sergiu Musteata (Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă”)
  • un atelier interactiv despre romane grafice în Educația Holocaustului de către Horațiu Suciu, profesor de istorie din Lugoj, România
  • o prezentare a lui Victor Gurevich, profesor de istorie din Israel, despre modul de utilizare a filmelor Centropa pentru educarea drepturilor omului
  • un schimb de idei între profesorii din Moldova și România despre cele mai bune practici de utilizare a Centropei în clasă și …
  • cel mai bun proiect de film al studenților din Chișinău, inclusiv întrebări și răspunsuri cu studenții care l-au realizat

Acest program este susținut de Fundația Konrad Adenauer și este organizat în cooperare cu EcoVisio, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” și Asociația Națională a Tinerilor Istorici din Moldova.

program here.

Mai multe informații despre Centropa: www.centropa.org

Vizitați-ne pe Facebook: https://www.facebook.com/Centropa.org/ https://www.facebook.com/trans.history.project

Webinar Lublin – 22+29 mai 2020

susținută de Visegrad fund & Federal Foreign Office

La 22 și 29 mai 2020, a avut loc primul webinar pe tema „Cum să predăm istoria evreilor polonezi din secolul XX: moștenirea culturală ca obiect de studiu”. 77 de cadre didactice din șase țări au participat la webinar (alte 433 de persoane au urmărit difuzarea webinarului pe Facebook). Am fost surprinși de modul în care profesorii din Polonia, Cehia, Ucraina, Moldova, Slovacia și Ungaria s-au încărcat reciproc cu energie creativă și au împărtășit idei novatoare, ba chiar și niște studenți strălucitori ne-au entuziasmat cu prezentările lor.

As a pre-webinar assignment, we asked participants to watch the Centropa film „So that memory doesn’t die“ about Teofila Silberring, a Holocaust survivor from Krakow. In an engaging Q&A session, Jurek Silberring, Teofila Silberring‘s son, joined us from Krakow to speak to our participants and answer their questions.

Am avut mai mulți vorbitori din Polonia, Ucraina și Moldova, care au prezentat proiecte educaționale inovatoare despre istoria evreilor:

Partenerul nostru local de la Lublin, Brama Grodzka – Teatr NN, a oferit trei prezentări în cadrul webinarului despre proiectele lor „Lublin. Proiectul „Memoria locului”, „Scrisori către Henio” și „Atlas of Maps Maps”.

We offered short presentations by our most innovative classroom teachers. For our online Marketplace of Ideas session, we invited teachers to present best-practice projects. Jacek Jaros, a history teacher in Kielce, spoke about how his students used Centropa´s database and built their own multilingual online tool called „Comphoty“ which combines old and new photographs. Anastasiia Belyaeva, an English teacher from Zaporizhia, Ukraine, presented her lesson plans on how she used Centropa´s film „Return to Rivne“ with her university students. Krystian Kazimierczuk, a history teacher in Chorzow, used our Silberring film to teach the Holocaust in a personal, meaningful way.

Last but not least, the winning students of the Trans.History Youth Competition 2019/20, Jan Chorągiewicz from Poland and Valeria Rosior, Alisa Sadovnicov and Ilia Vivici from Moldova presented their projects to the 77 participants – in English, and with great confidence.

For more details, please take a look at our webinar report (PDF, in English)

Capturare grafică pregătită de Olga Krawczyk

Seminar la Cernăuți – Toamna 2020 | repornire

Prieteni și colegi ai proiectului Trans.History de Centropa,

în timp ce monitorizăm situația cu Covid-19 în Ucraina, partenerii noștri locali și Centropa au lansat deja procesul de pregătire a celui de-al 13-lea seminar Trans.History pentru profesori, care va avea loc la hotelul Bucovina din Cernăuți (Ucraina). Data preliminară pentru seminar este 30 octombrie – 1 noiembrie 2020. Deoarece situația cu restricțiile de carantină și limitările de călătorie rămân incerte, apelul de aplicare pentru seminar rămâne temporar închisă. Vă rugăm să fiți pe fază pentru informații suplimentare.

Între timp, vă rugăm să vizitați Ghidul Audio prin Cernăuți, care este disponibil gratuit pe pagina noastră web de la sfârșitul lunii aprilie.

Rămâneți în siguranță! Echipa Centropa | Trans.History Fabian, Magda, Ninja, Max & Andriy