Фильмы

В период с 2000 по 2006 год Centropa провела 275 интервью в Украине и Молдове. Мы никогда не использовали видео в этих интервью; мы не пытались сосредоточиться исключительно на Холокосте. Вместо этого мы оцифровали 22,000 семейных фотографий, и просили каждого из наших собеседников рассказать нам истории этих фотографий. Для проекта Trans.History мы превратили некоторые самые яркие истории в короткие мультимедийные фильмы, которые идеально подходят для использования в классе. Все слова, которые вы будете слышать в этих фильмах были взяты непосредственно из наших интервью, в каждой стране фильмы были озвучены профессиональными актерами.

На нашей странице, вы также найдете фильмы из других стран, которые, по нашему мнению могут быть полезны для преподавателей и студентов в Украине и Молдове. Все эти фильмы с субтитрами на вашем языке. Если вы преподаватель английского языка, мы рекомендуем вам посетить полную страницу фильмов Centropa, где вы можете найти 50 фильмов на английском языке/с субтитрами на английском языке из 15 стран.

Вам не хватает какого-то фильма? Мы добавляем как минимум два фильма в год, и если вы хотите помочь расширить нашу библиотеку фильмов, предлагая переводы для субтитров, пожалуйста отправьте нам сообщение по адресу germanyoffice@centropa.org.