МОЛОДІЖНИЙ КОНКУРС 2019/20

Для 5-ий міжнародний молодіжний конкурс «Trans.History» для креативних студентських проектів ми запрошуємо студентів з Молдови, України, Угорщини, Польщі, Словаччини та Чеської Республіки присилати нам свої інноваційні та креативні проекти в одній із трьох категорій:

  • Фільми
  • Графічні історії
  • Фото історії

Ви можете обирати серед трьох запропонованих тем:

  • „Видатні єврейські громадяни моєї країни“
  • „(Прихована) єврейська спадщина мого регіону“
  • „Праведники світу* та важливість громадянської відваги“

*Ті люди, які не були євреями, але ризикували своїм життям, щоб врятувати євреїв під час Голокосту. Їхні історії розкривають те, що перетворює людей із простих свідків в активних учасників.


Категорія: Фільми

  1. Перегляньте найкращі практичні зразки з 2016/17 та 2018/19: „Три синагоги“: https://youtu.be/r7jIZyzf8fM і „Заповіт праведників світу“: http://y2u.be/8ZoKXr_volg
  2. Уважно прочитайте наші рекомендації та дотримуйтесь їх під час створення фільму. Найголовніше, майте на увазі, що ваш фільм повинен тривати від 5 до 10 хвилин.
  3. Напишіть, Завантажте фільм на youtube.com або будь-яку іншу медіа-платформу.
  4. Перейдіть на сторінку реєстрації, надішліть нам посилання на ваш фільм на YouTube, ваше ім’я, ім’я вашого вчителя, назву школи та міста.

Покрокові інструкції  створення відео доступні англійською, українською, румунською та  російською мовами на нашому сайті «Trans.History».


Категорія: Графічні історії

  1. Перегляньте три найкращі приклади створення графічних історій : 1, 2 та 3.
  2. Оберіть біографічну історію з бази даних Centropa (пріоритетно з України) натискаючи на  „ Interview database“ (База даних інтерв’ю)  та Шукай „By country“(країна) . Перегляньте біографію та наявні фотографії на вибрану вами біографію.
  3. Створіть свою графічну історію орієнтуючись на такі моменти:
    • Які частини біографії є для вас найбільш важливими?
    • Як ви можете розповісти спогади через графічну історію?
    • Якою буде основа для ваших малюнків ( уривки з біографії, сімейні фотографії очевидця чи інші джерела)?
    • Для кого ви це робите?
    • Яку думку (наприклад, про релігійну толерантність) ви б хотіли донести до вашої аудиторії?
  4. Перейдіть на Сторінку реєстрації, надішліть нам посилання на вашу роботу на одному із файлообмінних сервісів, ваше ім’я , ім’я вчителя , назву школи і міста.

Категорія: Фото історії

  1. Перегляньте приклади та практичні поради щодо створення photovoice проекту у вашій громаді тут.
  2. A. Створіть власний проект єврейської спадщини, фотографуючи місцеві єврейські цвинтарі,  (колишні) синагоги або інші єврейські місця; дізнайтесь історію цих місць, та додайте їх до ваших фото. B. Крім того, шукайте фотографії та історії в базі даних Centropa (пріоритетно з України) та створіть свій власний єврейський сімейний альбом. Ви навіть можете взяти фото своїх бабусь і дідусів і порівняти їх з фотографіями єврейських сімей з України, які ви знайшли в базі даних Centropa.
  3. Перейдіть на Сторінку реєстрації, надішліть нам посилання на ваш проект на одному із файлообмінних сервісів, ваше ім’я, назву школи та міста.

Контакти

У вас є питання? Вам потрібна допомога в реалізації вашого проекту? Ми раді поділитися з вами практичними порадами. Залишайтесь з нами на зв’язку через нашу контактну форму, напишіть нам на competition@trans-history.org або приєднайтесь до нашої приватної групи Youth Competition group в Facebook.


Кінцевий термін

Будь ласка надішліть свої роботи через  сторінку „Реєстрація  проекту“ до 30 Квітень, 2020.


Члени журі

Усі проекти будуть розглянуті членами міжнародного журі, яке складається з 7 експертів з аудіовізуальних проектів та єврейської історії. Усім учасникам буде повідомлено про результати конкурсу до кінця березня.

До складу журі входять:

  • Хольгер Кьон і Крістіан Хан, Офіс культури пам’яті, Бабенгаузен, Німеччина (Голови журі)
  • Петро Долганов, історик, Рівненський університет, Україна
  • Максимільян фон Шьолер, проект менеджер Trans.History, Берлін, Німеччина
  • Ірина Шихова, NGO Maghid, Молдавська єврейська спадщина, Кишинів, Mолдова
  • Яцек Ярос, вчитель історії, Кельце, Польща
  • Марі Крапман, Центр єврейських студій імені Курта і Урсули Шуберт, Університет Оломоуці, Чеська Республіка

Переможці міжнародного конкурсу та призи

1 місце: подарунковий сертифікат на електронне обладнання для вашої школи, вартістю 400 EUR

2 місце: подарунковий сертифікат на електронне обладнання для вашої школи, вартістю 200 EUR

3 місце: подарунковий сертифікат на електронне обладнання для вашої школи, вартістю 100 EUR

Заохочувальні призи: квитки в кіно

Переможців буде запрошено у Люблін, Польща, де їхні проекти будуть представлені під час офіційної церемонії нагородження 9 травня, 2020. Проекти які переможуть також будуть виставлені онлайн і розповсюджені у нашій глобальній освітній мережі.

Чекаємо з нетерпінням на Ваші заявки!
Ваша команда Trans.History