Семінар в Рівному – Листопад 2015р.

На семінарі у Рівному, який проходив з 5-ого по 7-е листопада 2015 року, понад 40 педагогів, розробників, музейних працівників та представників громадських організацій з України, Польщі, Німеччини та США мали можливість:

  • • зустрітися з Шеллі Вайнер, уродженкою з Рівного, яка пережила Голокост та вижила завдяки своїм сусідам-українцям, які переховували її під час Другої світової війни протягом 20 місяців, а також переглянути її історію
  • • дивитися фільми інституту Centropa та працювати в невеликих групах, щоб розробити нові плани уроків, які можуть бути використані на заняттях
  • • прослухати лекції з українсько-єврейської історії Анатолія Подольського та професора Максима Гона.
  • • заслухати американських та німецьких вчителів, які розповідали про те, як вони використовують українські історії розроблені інститутом Centropa на своїх заняттях
  • • переглянути чудові відео, зроблені студентами, і дізнатися про наш конкурс для студентів
  • • розширювати та створювати мережі міжнародних партнерів.

Спеціальною гостею семінару була Шеллі Вайнер з Грінсборо у Північній Кароліні. Під час Другої світової війни, Шеллі, її матір, її двоюрідний брат і тітка переховувались в оселі української родини в селі Мятан. Інститут Centropa зробив мультимедійний фільм про воєнну історію Шеллі, і прем’єра фільму відбулась в Рівному 6 листопада. Прем’єра відбулася після поминальної служби у Сосенському лісі, де 5-6 листопада 1941 було вбито 17500 євреїв з Рівного, в тому числі багато членів сім’ї Шеллі. Крім того, два навчальних експерти з США також взяли участь у семінарі завдяки посольству США в Києві. Рей Лінн Шнайдер зі школи у місті Балтімор та Барбара Херфілд з Чарльстону, Південної Кароліни, розповіли про проблеми громадянського суспільства у їхнії містах та про те, як ці питання обговорювалися їхніми учнями.

Міжнародний освітній фестиваль. Історія. Ідеї. Новаторство

Міжнародний освітній фестиваль «Історія. Ідеї. Новаторство» був заключною подією для обох молодіжних проектів з неформальної освіти: «Студії Живої Історії» та «Майстерня громадської активності», також для міжсекторного проекту “Trans.history”, який поєднує засоби формальної і неформальної освіти при вивченні історії. Під час фестивалю учасники мали можливість озброїтись ефективними знаряддями та методами для роботи з місцевими громадами в Україні, Польщі та Білорусі. Вони могли зустрітися з ініціаторами змін у різних містах та отримали натхнення використовувати нові підходи до вивчення історичних питань та роботи з громадами та містами.

Проект Trans.History під час фестивалю:

6 листопада, 2015 – 14:30-15:30 Поминальна служба у Сосенському лісі. Коментарі Шеллі Вайнер, Анатолія Подольського та місцевого рабина.

6 листопада, 2015 – 16:00-17:00 Показ фільму “Повернення в Рівне” в рамках проекту Trans.History. Коментарі щодо матеріалів Інституту Cenropa.

6 листопада, 2015 – 19:30 Міжгалузева нарада з формальної та неформальної освіти, обмін методиками та засобами. Модератор Іванна Чупак, тренер з неформальної освіти від організації «Інша Освіта», і Мальвіна Фендріч від спілки МітОст.

Місце проведення: Кінотеатр “Україна”, Майдан Незалежності, 2 | українська транскрипція: Кінопалац “Україна”, Майдан Незалежності, 2.


Co-sponsored by:

Seal_of_an_Embassy_of_the_United_States_of_America_150x149

Embassy of the United States Kiev, Ukraine


Фотографії: Taras Kovalczuk

MitOst-Фестиваль в Івано-Франківську 2015р.

В тринадцятий раз спілка МітОст, її члени, партнери, та усі зацікавлені культурним, суспільним та громадським обміном в Європі та сусідніх регіонах зустрілись на міжнародному МітОст-Фестивалі. З 2003 року цей фестиваль відбувається щорічно, кожного разу в іншому місті та країні. МітОст-Фестиваль 2015 відбувся у Івано-Франківську в Україні.

Інститут Centropa, як новий партнер спілки МітОст, взяв участь у фестивалі вперше. Фабіан Рюле, Естер Котоарба та Мальвіна Фендріч представили проект Trans.History та показали новий фільм інституту Centropa «Повернення у Рівне» в контексті використання цифрових матеріалів для педагогів. Фабіан був модератором обговорення з аудиторією тем Голокосту, громадянського суспільства та неформальної освіти.


Фотографії: Agata Maziarz

Семінар у Львові – Липень 2015р.

Під час семінару Trans.History у липні 2015 р. у Львові понад 30 українських педагогів, розробників, музейних працівників та представників громадських організацій зустрілись із викладачами та педагогами із США, Німеччини та Польщі. Під час цього дводенного семінару учасники слухали лекції з історії українського єврейства та громадянського суспільства, подивились два фільми інституту Centropa та взяли участь у різних майстер-класах на тему, як найефективніше використовувати матеріали інституту Centropa на своїх заняттях. Разом учасники розробили декілька методичних планів для уроків з історії, мови, громадянського суспільства та літератури. Вони також мали можливість провести колективне обговорення про встановлення партнерства з країнами – сусідами, а також іншими країнами.


Фотографії: Тарас Ковальчук