Семінар в Ришкові – жовтень 2019р.

З 25 по 27 жовтня 2019 року в Ришкові, Молдова, було організовано наш 12-й міжнародний семінар Trans.History “Сприяння розвитку громадянського суспільства та єврейської історії в країнах Вишеградської четвірки, Молдові та Україні”.

In close collaboration with our partner NGO EcoVisio and with the support of the German Federal Foreign Ministry and the Visegrad Fund, we brought together 50 educators and NGO activists from Moldova, Ukraine, Germany and the Visegrad countries (Poland, Hungary, Slovakia and the Czech Republic) for a training seminar with interactive workshops, historical lectures, film screenings, and to discuss and share best practices on commemorating Jewish history and culture, and promoting active citizenship in educational contexts.

For more details, please take a look at the seminar program [PDF].

Семінар в Одесі – квітень 2019р.

Наш 11-й міжнародний семінар Trans.History проходив з 12 по 14 квітня 2019 року в Одесі, Україна. Разом з нашими партнерами НУО «ЛОГОС», НУО «Мнемоніка», Український центр вивчення історії Голокосту (UCHS) та Міжнародний центр тренінгу та професійного розвитку (ICTPD) ми зібрали 50 учасників з України, Молдови та Німеччини для обговорення та обміну найкращими практиками щодо вшанування єврейської історії та культури 20 століття, а також для сприяння активному громадянству в освітніх контекстах.

For more details, please take a look at the seminar program [PDF].

Семінар зміг відбутися завдяки підтримці Федерального міністерства закордонних справ Німеччини та Чорноморського трасту для регіонального співробітництва.